Translation of "immodest" into Slovenian

Better to be viewed as a little out of fashion than as immodest or proud or unkempt.

Bolje je veljati za malo nemodernega, kakor pa zbujati vtis, da smo brez sramu, domišljavi ali neurejeni.

Patiently point out that immodest styles are really not flattering.

Potrpežljivo poudarite, da neskromni stili v resnici niso privlačni.

It is in this regard that certain types of dancing may be immodest, even dangerous to one’s spirituality.

In zaradi tega so določeni plesi lahko nespodobni, celo nevarni za človekovo duhovnost.