Translation of "impending" into Slovenian

For the scientists these signs clearly indicated an impending eruption.

Znanstveniki so te dogodke ocenjevali kot jasen dokaz grozečega izbruha.

I must warn you about the impending visit of the Spanish envoy.

Opozoriti vas moram na neizbežen obisk španskega odposlanca.

This was likely to suggest shamefulness or impending doom.

S tem so najbrž hoteli nakazati njegovo sramoto ali pa skorajšnjo obsodbo.