Translation of "inappropriately" into Slovenian

However, a complicated design, inappropriate format or inadequate protection measures could prevent that access.

To dostopnost pa lahko ovirajo zapletena zasnova, neprimeren format ali neprilagojeni varnostni ukrepi.

It was inappropriate, but I've come to expect it from pediatric surgeons, always breaking protocol.

Bilo je neumestno, toda otroški kirurgi vedno kršijo pravila.