Translation of "indirectly" into Slovenian

Charted who generated the information, received it, or had access to it, directly or indirectly.

Naredila shemo tistih, ki so zbrali, sprejeli ali imeli dostop, direkten ali indirekten.

He's kind of indirectly asking... for some 12-gauge shells.

Nekako po ovinkih sprašuje za naboje kalibra 12.

Candidates may not under any circumstances approach the selection committee themselves, either directly or indirectly.

Neposredno ali posredno vmešavanje kandidatov v delo odbora je strogo prepovedano.