Translation of "inimical" into Slovenian

The change in the market structure resulting from a proposed concentration can cause existing contractual arrangements to be inimical to effective competition.

Sprememba strukture trga kot posledica predlagane koncentracije lahko povzroči, da postanejo obstoječe pogodbe neugodne za učinkovito konkurenco.

This might, of course, appear to be inimical to the desire for sovereignty or even to the very characteristics of defence policies.

Ta se lahko seveda zdi sovražna do želje po suverenosti ali celo do pravih značilnosti obrambne politike.

The change in the market structure resulting from a proposed concentration can cause existing contractual arrangements to be inimical to effective competition.

Sprememba strukture trga kot posledica predlagane koncentracije lahko povzroči, da postanejo veljavne pogodbe škodljive za učinkovito konkurenco.