Translation of "inquisitive" into Slovenian

Zarina, you're the most inquisitive fairy I've ever known.

Zarina, si najbolj radovedna vila, kar sem jih kdaj spoznal.

Elijah was such an inquisitive child, loved building things, taught himself to code when he was 12.

Elijah je bil tako vedoželjen otrok, rad je gradil stvari, naučil se je programirati pri 12-ih.

Noting their inquisitive glances, he said: “I’m the priest in this pueblo, and you are Jehovah’s Witnesses.

Ko je opazil, da sva se vprašujoče spogledala, je rekel: ”V tem pueblu (indijanski vasici) sem duhovnik in vidva sta Jehovovi priči.

Of all the inquisitive Hobbits, Peregrin Took, you are the worst.

Ni ga bolj zvedavega hobita od tebe, Peregrin Tuk.