Translation of "laborious" into Slovenian

The closure of programmes from the previous period has been a lengthy and laborious process.

Zapiranje programov predhodnega obdobja je bil dolgotrajen in težaven postopek.

Modern inventions have changed the way we do things, and many laborious jobs have become more bearable.

Sodobne iznajdbe so spremenile način, kako kaj naredimo, in mnoga težaška dela so manj naporna.

Labor was cheap, and mining techniques of the time—though laborious—made the project feasible.

Delovna sila je bila poceni, tehnike kopanja takratnega časa pa so, čeprav mučne, omogočale izvedbo projekta.