Translation of "leasing" into Slovenian

The letting for business use is subject to VAT, the claimant having waived the exemption for leasing transactions.

Dajanje v najem za poslovno rabo je predmet DDV, ker se je stanovanjska skupnost odrekla oprostitvi dajanja v najem.(

This appropriation is intended to cover the costs of hiring, leasing cars for short or long periods, and shuttling services.

Iz teh sredstev se krijejo stroški kratkoročnega ali dolgoročnega najema ali lizinga avtomobilov ter stroški izmeničnega prevoza.

Such measures shall be taken into account in the design and the planning of new premises or before leasing existing premises.

Taki ukrepi se upoštevajo pri oblikovanju in načrtovanju novih prostorov ali pred najemanjem obstoječih prostorov.