Translation of "loathsome" into Slovenian

These statements are downright loathsome, and I take the view that this cannot be without consequences.

Te izjave so preprosto gnusne in menim, da jih ne bi smelo biti mogoče dati brez posledic.

As we put distance between ourselves and Jamie's loathsome grandfather, my heart lightened.

Ko sva se začela oddaljevati od Jamiejevega nagnusnega dedka, sem začutila olajšanje.

It must have pained her to see her once active husband brought low by a loathsome disease.

Prav gotovo jo je bolelo, ko je gledala, kako je njenega nekoč čilega moža ponižujoče prizadela odvratna bolezen.