Translation of "loyal" into Slovenian

Will they all declare themselves his loyal subjects to all eternity?

Ali bodo vsi sklenili biti njegovi zvesti podložniki v vso večnost?

Access to documents is a fundamental element in the loyal cooperation that is necessary between the European institutions.

Dostop do dokumentov je temeljni element poštenega sodelovanja, ki je potrebno med evropskimi institucijami.

Loving-kindness, or loyal love, had almost disappeared—like the morning mist that quickly vanishes with the rising of the sun.

Srčna dobrotljivost oziroma zvestovdana ljubezen je skoraj izginila, podobno kakor jutranja rosa, ki ob vzhajajočem soncu hitro izhlapi.