Translation of "maternity" into Slovenian

Compulsory social security services concerning sickness, maternity or temporary disablement benefits

Storitve obvezne socialne varnosti v zvezi z zdravljenjem, materinstvom ali začasno delovno nezmožnostjo

I brought the maternity dress from home, and Tessie took charge of the accessories.

Od doma sem prinesla nosečniško obleko, Tessie pa je poskrbela za dodatke.

The issue of maternity protection for self-employed women and assisting spouses or recognised partners is very important.

Vprašanje zaščite med nosečnostjo za samozaposlene ženske in zakonce, ki jim pomagajo, ali zakonite partnerje, je zelo pomembno.

That report should take into account any legal change concerning the duration of maternity leave for employees.

To poročilo bi moralo upoštevati vse spremembe pravne narave, ki se nanašajo na dolžino porodniškega dopusta zaposlenih delavk.