Translation of "maximal" into Slovenian

Accurate statistics concerning occupational diseases are required in order to maximize policy impact and to protect workers.

Za čim večji vpliv politike in zaščito delavcev so potrebni natančni statistični podatki o poklicnih boleznih.

Let's just keep the plans simple, forget all the niceties, maximize our revenue.

Raje povečajmo število sob, pozabimo na videz in maksimalno izkoristimo prostor.

I read a magazine article about how to maximize small spaces.

Brala sem, kako majhne prostore narediti čim večje.

The recipient's contribution or that represented by financing on market conditions should be maximized.

Pri tem naj bi bil upravičenčev delež ali delež, ki ga predstavlja financiranje pod tržnimi pogoji, čim višji.