Translation of "methodical" into Slovenian

To ensure a methodical and homogenous review of expected developments, a questionnaire was sent to all departments.

Za zagotovitev metodičnega in enotnega pregleda pričakovanega razvoja, je bil vsem oddelkom poslan vprašalnik.

First of all, the choice of methods is not systematic even where the activities being described are similar.

Prvič, izbira metod ni sistematična niti, kadar so opisane dejavnosti podobne.

And as the dog grew up, those methodical beatings by blacks... planted that seed of fear in him.

In ko je ta pes zrastel, so načrtna pretepanja teh črncev v njemu zasadila seme strahu.