Translation of "occasional" into Slovenian

Domestic violence, occasional honour killings and the issue of early and forced marriages remain a serious concern.

Nasilje v družini, občasni umori iz časti ter zgodnje in prisilne poroke so še naprej močno zaskrbljujoči.

Processing is carried out by both occasional processors and undertakings working continuously.

S predelovanjem se ukvarjajo priložnostni predelovalci in podjetja, ki se s tem ukvarjajo nepretrgoma.

periodic and lump-sum payments not falling under the above headings, such as occasional income support and so on

periodična in enkratna plačila, ki se ne uvrščajo v zgornje skupine, kot je občasna dohodkovna podpora in podobno

Perhaps the occasional distasteful but honest mistake of a magazine is the price of admission when you wear two masks.

Morda je neokusno, a je šlo za nenamerno napako. To je cena za dejstvo, da nosiš dve maski.