Translation of "offence" into Slovenian

But perhaps the most grievous offence committed by these delinquents will certainly stun you all.

Najhujši zločin teh delinkventov pa vas bo gotovo osupnil.

a request concerns a political offence or an offence connected with a political offence;

se zaprosilo nanaša na politično kaznivo dejanje ali kaznivo dejanje, povezano s političnim kaznivim dejanjem;

This Directive should apply regardless of how those offences are qualified under national law.

To direktivo bi bilo treba uporabljati ne glede na opredelitev teh prekrškov po nacionalni zakonodaji.