Translation of "onerous" into Slovenian

It is not a question of imposing a whole lot of onerous rules on local authorities.

Ne gre za nalaganje celega kupa nadležnih predpisov lokalnim oblastem.

The funds must not, of course, remain unused owing to superfluous bureaucracy or onerous rules and procedures.

Sredstva seveda ne smejo ostati neuporabljena zaradi odvečne birokracije ali obremenjujočih pravil in postopkov.

Secondly, such restriction would potentially force the applicant to choose a more onerous procedural solution.

Drugič, taka omejitev bi prosilca lahko prisilila, da izbere težavnejšo postopkovno rešitev.