Translation of "perturb" into Slovenian

Now, the Hamiltonian shows us that the energy levels are perturbed by the electric field.

Hamiltonova enačba kaže, da električno polje moti energijske ravni.

However, he was perturbed by such teachings as predestination and eternal torment in hellfire.

Toda vznemirjali so ga nauki, kot sta predestinacija in večno mučenje v peklu.

Now, the Hamiltonian shows us that the energy levels are perturbed by the electric field.

Kot lahko vidimo, je električno polje zmotilo energijske stopnje.