Translation of "propensity" into Slovenian

For your insatiable distrust and your propensity for covering all the bases.

Zaradi tvojega nenasitnega nezaupanja in tvoji nagnjenosti, da prikrivaš reči.

By the time you were born, many of your propensities were set and perhaps are difficult to change.

Ob vašem rojstvu so bila izoblikovana mnoga vaša nagnjenja in morda jih je težko spremeniti.

Well, given Agent Gibb's and Fornell's propensity for violence, that's the story I would stick to if I were you.

Glede na tendenco agenta Gibbsa in Fornella do nasilja, bi se jaz držal te zgodbe, če bi bil na tvojem mestu.