Translation of "pull" into Slovenian

vleči, tegniti, privlačiti are the top translations of "pull" into Slovenian.

pull interjection verb noun grammar

(transitive) to apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force [..]

English-Slovenian dictionary

vleči

verb

But I will still be here, pulling the train up the hill with my teeth.

Jaz pa bom ostala in z zobmi vlekla vlak po bregu navzgor.

Open Multilingual Wordnet
tegniti

transitive: apply force to (something) so it comes towards one

en.wiktionary2016
privlačiti
verb

To draw by a physical force causing or tending to cause to approach, adhere, or unite

Going out and ‘having a good time’ had a tremendous pull on me.

Hoditi z njimi in »se dobro imeti«, me je zelo privlačilo.

omegawiki

pull a face

zmrdovati se
“pull”

„povleci‘
pull round

obdržati se
pull back

odreči se · odstopiti · odvleči · preklicati · umakniti · umakniti se
pull down

izbrisati · odrgniti · podreti · porušiti · razdejati · razirati · uničiti · zabrisati · zbrisati
pull-out

umik
pull away

odreči se · odstopiti · odvleči · preklicati · umakniti · umakniti se
he pulled on his jeans

nase je navlékel kavbojke

Declension Stem