Translation of "raucous" into Slovenian

From the Revolution to the Civil Rights Era, the United States had a vibrant, robustly participatory and raucous culture of voting.

Od revolucije do boja za državljanske pravice so ZDA imele živo močno participatorno in glasno kulturo glasovanja.

When nesting, they need to supply food constantly to silence the raucous cries of their hungry young.

Ko ima mladiče, mora kar naprej nabirati hrano, da utiša svoje lačne male hripave kričače.

Ladies and gentlemen, please excuse our raucous entrance but I will have your undivided attention.

Dame in gospodje, prosim oprostite za naš hrupni prihod, ampak samo tako sem lahko dobil vašo nedeljeno pozornost.