Translation of "recluse" into Slovenian

Must we turn our back on society, becoming recluses or hermits as some have done?

Moramo družbi obrniti hrbet in kot nekateri, postati samotarji ali puščavniki?

When Halley found Newton that fateful day, he was living as a virtual recluse.

Ko ga je Halley tistega usodnega dne našel, je Newton živel kot puščavnik.

And lakeshore development sends the reclusive loon away from its breeding habitat.

In ker človek izkorišča področja ob jezerih, se samotarski slapnik seli iz svojega gnezditvenega okolja.