Translation of "reliably" into Slovenian

Information that is precise, unconditional and consistent and comes from an authorised and reliable source constitutes such assurances.

Taka zagotovila so natančne, brezpogojne in skladne informacije iz pooblaščenih in zanesljivih virov.

He may simply have quoted a common source, a reliable tradition handed down from remote antiquity.

Morda je preprosto navajal iz občega vira, verodostojnega izročila, ki se je prenašalo iz daljne preteklosti.

Perfectly reliable, he never abandons his faithful children.

Nanj se da povsem zanesti, saj nikoli ne zapusti svojih zvestih otrok.