Translation of "replicate" into Slovenian

First, they maintain that Telefónica’s network is capable of being replicated.

Prvič, trdita, da je omrežje Telefónice mogoče ponoviti.

Yet these changes are necessary to regenerate Europe’s own approach, not to replicate any imported model.

Vendar so te spremembe nujne za obnovitev lastnega pristopa Evrope, da ne bi ponavljali vzorcev drugih.

I also finally figured out how to replicate it.

Ugotovil sem tudi, kako se jo da reproducirati.

Table 6.2 needs to be replicated for each sub-amount of the EAFRD contribution shown in one row in Table 6.1.’

Preglednico 6.2 je treba podvojiti za vsak podznesek prispevka EKSRP, ki je naveden v eni vrstici v preglednici 6.1.“