Translation of "retainer" into Slovenian

Treasure and household retainers supposedly accompanied chieftains into the “next world.”

Zaklad in hišni sluge naj bi spremljali poglavarja na »drugi svet«.

I was looking for my buddy's retainer in the garbage.

V smeteh sem iskal prijateljevo držalo za kitaro.

You think I paid that retainer every month for a place at the back of the line?

Plačujem mesečni predujem, da bi čakal na koncu vrste?

Shogun retainer Shimada's third son.

Tretji sin šogunovega služabnika Shimade.