Translation of "said" into Slovenian

In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.

Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno direktivo kodificirati.

These quantities shall in each case be determined by the competent authorities, taking into account the said purpose.

Takšne količine za vsak primer posebej določijo pristojni organi z upoštevanjem omenjenih namenov.

On an issue such as this, which is so important, nothing was said.

Glede take zadeve, ki je tako pomembna, pa ni bilo rečenega ničesar.

Any proposals are, as has been said, intended as a basis for further discussion.

Kot je bilo že omenjeno, so vsi predlogi mišljeni kot podlaga za nadaljnjo razpravo.