Translation of "spread over" into Slovenian

The European Commission also maintains that the question is, or may be, hypothetical, as regards the recovery spread over five annual instalments.

Tudi Evropska komisija meni, da je ali bi lahko bilo vprašanje za predhodno odločanje hipotetično v zvezi s postopnim pobiranjem v petih letnih obrokih.

income and charges resulting from covered forward contracts, spread over the actual duration of the contract and similar in nature to interest

prihodki in odhodki, ki izvirajo iz pokritih terminskih pogodb, porazdeljeni na dejansko trajanje pogodbe in po naravi podobni obrestim

Five similarly large producers cover most of the Union market with production facilities spread over Europe.

Pet podobno velikih proizvajalcev pokriva večino trga Unije s proizvodnimi obrati, razporejenimi po Evropi.

Darkness spread over him, and the ground became coated with fine ash.

Nebo nad njim je potemnelo, tla pa je prekril fin pepel.