Translation of "substandard" into Slovenian

A financial incentive would aim to cancel out the profit gap between dismantling in substandard yards and dismantling in yards listed on the European List.

Namen finančne spodbude bi bil odpraviti prihodkovno vrzel med razstavljanjem ladij na neustreznih deloviščih in na deloviščih, ki so na evropskem seznamu.

I must say, I understand now why you teach in such a substandard establishment.

Sedaj razumem, zakaj poučujete v takšni podstandardni ustanovi.

Analysis of antimalarial drugs revealed that in some areas the medicines were often substandard or fake, leading to inadequate or failed treatment.

Analize zdravil proti malariji so pokazale, da so ta zdravila ponekod pogosto nekvalitetna oziroma ponarejena, zaradi česar je bilo zdravljenje obolelih pomanjkljivo oziroma neuspešno.