Translation of "tenacious" into Slovenian

When tenacious little ones learn how to garden like this, it's no wonder we get fruit like that.

Ko vztrajni malčki takole vrtnarijo, ni nič čudnega, da zraste takšno sadje.

They have been 120 years of brilliant advances, of painful setbacks and of tenacious resistance by workers.

To je bilo 120 let izjemnega napredka, bolečih nazadovanj in nepopustljivega odpora delavcev.

Been my experience that when one is being pursued tenaciously it's because the pursuer has a strong grievance.

Kadar nekoga tako trdovratno zasledujejo, je ponavadi zato, ker ima zasledovalec globoko zamero.