Translation of "thieve" into Slovenian

Where the slayers see us in the hall together, thick as thieves.

Ko naju izganjalki opazita na hodniku, kako se kradeva kot lopova.

I shall take back the North from the thieves who stole it.

Sever bom vzel lopovom, ki so ga ukradli.

To dissuade thieves from stealing the food to sell it, the relief workers disguised the loads.

Da bi tatove odvrnili od tega, da bi pokradli hrano in jo prodali, so tovor zakrinkali.