Translation of "thus" into Slovenian

The funds from private donations supplement the budget and thus the financing of those public tasks.

Sredstva iz zasebnih donacij naj bi dopolnjevala proračun in takó financiranje teh javnih nalog.

The new data supported the Commission's work and policy proposals, thus demonstrating their usefulness.

Novi podatki so bili v oporo političnim prizadevanjem in predlogom Komisije in so se tako izkazali za koristne.

Member States should thus be required to resort to it whenever possible.

Države članice bi ga zato morale čim pogosteje uporabljati.