Translation of "timidity" into Slovenian

So let neither fear nor timidity hinder you.

Zato naj te pri tem ne ovira strah niti plahost.

It is the quality of being strong, bold, and valiant —the opposite of timidity or cowardice.

Biti pogumen pomeni biti močan, neustrašen in junaški. Ta lastnost je nasprotje plašnosti ali strahopetnosti.

There is, once again, a perceived lack of solidarity and a high degree of timidity.

Ponovno obstaja občutno pomanjkanje solidarnosti in visoka raven bojazljivosti.