Translation of "to assert" into Slovenian

It is not correct, therefore, to assert, as the applicant does, that the substances concerned are all aggregates.

Torej naj ne bi bilo pravilno trditi, kot trdi tožeča stranka, da so vsi zadevni materiali agregati.

The right to effective legal protection also includes the option not to assert one’s rights.

Pravica do učinkovitega pravnega varstva vključuje pravico, da posameznik svojih pravic ne uveljavlja.

It is then for the seller to assert and prove that, when delivered, the goods were in fact in conformity with the contract.

Nato mora prodajalec zatrjevati in dokazati, da je bilo blago ob dobavi dejansko v skladu s pogodbo.