Translation of "to keep records" into Slovenian

As a temple high priestess, part of my duty is to keep record of births and to preside over the ceremony of fire itself.

Kot višja svečenica imam dolžnost, da beležim rojstva in, da nadziram ognjeni obred.

It would be advisable to keep records of any doubt that the person identified is the beneficial owner.

Priporočljivo je, da se vodi evidenca vseh dvomov glede tega, ali je identificirana oseba dejanski lastnik.