Translation of "to launch" into Slovenian

How many times have we told you not to launch yourself off the roof?

Kolikokrat sva ti že rekla, da se ne izstreljuj s strehe?

And remember, when we have it built, we'll finally be able to launch a satellite.

In ne pozabi, da ko jo zgradimo, bomo končno lahko lansirali satelit.

However, the authorities exercise excessive controls and continue to launch closure cases against LGBT associations.

Toda organi izvajajo prekomeren nadzor in še naprej sprožajo postopke za ukinitev združenj lezbijk, gejev, biseksualcev in transseksualcev.

The Commission plans to launch a study in order to reinforce the criteria used in this approach.

Komisija namerava začeti študijo, da bi zvišala merila, ki se uporabljajo pri tem pristopu.