Translation of "to snap" into Slovenian

And I must also know who hasn't been served yet, and who'd like the check so they won't have to snap their fingers.

Vedeti moram tudi, komu še niso postregli in kdo bi rad račun, da jim ni treba tleskati s prsti.

And I didn't even have to snap her neck.

In sploh mi ji ni bilo treba zlomiti vrata.