Translation of "unconcerned" into Slovenian

Though she does take a diabetes pill daily, she seems surprisingly unconcerned about her disease.

Čeprav jemlje tablete zoper sladkorno bolezen, izgleda, da je presenetljivo brezbrižna glede svoje bolezni.

I am disappointed to see that our Kuwaiti brothers appear amused and unconcerned.

Razočaran sem, da se naši kuvajtski bratje zabavajo in so brezskrbni.

While children may appear outwardly tough and unconcerned, inwardly many are shocked and disturbed at viewing it.

Čeprav so otroci navzven videti trdoživi in neobremenjeni, so mnogi ob gledanju pornografije v sebi šokirani in pretreseni.

While you were limited to fighting among yourselves with primitive tanks and aircraft, we were unconcerned.

Dokler ste se med sabo borili s primitivnimi tanki in letali, smo bili ravnodušni do vas.