Translation of "unequal" into Slovenian

There is nothing more unfair than treating unequal groups in the same way.

Nič ne more biti bolj nepravično, kot če neenake skupine obravnavamo na enak način.

I see no objective justification for this unequal treatment and none was presented in the written observations either.

Za tako različno obravnavanje ne najdem objektivnega opravičila, prav tako pa opravičilo ni bilo predstavljeno v pisnih stališčih.

Several Member States recently adopted unilateral measures further increasing legal uncertainty and unequal treatment of drivers and operators.

Več držav članic je nedavno sprejelo enostranske ukrepe, s katerimi so še povečale pravno negotovost ter neenako obravnavanje voznikov in prevoznikov.