Translation of "unorthodox" into Slovenian

But it's going to require some unorthodox reconnaissance.

Ampak to se dogaja, da zahteva nekaj nekonvencionalne izvidovanje.

Now, this may be a little bit unorthodox but also incredibly deserved.

To je morda malo neobičajno, vendar izjemno zasluženo.

Given how unorthodox this all is, I think we'll find another venue.

Ker je to čisto neortodoksno, bomo poiskali drug prostor.