Translation of "unrealistic" into Slovenian

For example, the report does not differentiate between the various weight classes of vehicles and therefore makes unrealistic demands of car manufacturers.

Poročilo na primer ne razlikuje med različnimi razredi mase vozil in zato od proizvajalcev avtomobilov zahteva nemogoče.

It would have been unrealistic to assume that deep seated change would be quick.

Bilo bi nerealno predpostavljati, da je mogoče izvesti hitre in korenite spremembe.

This proposal ought to be simply abandoned as unrealistic and irresponsible.

Ta predlog je treba zavreči kot nerealističnega in neodgovornega.

Additionally, many people unrealistically expect to get more out of marriage than they put into it.

Poleg tega mnogi nestvarno pričakujejo, da jim bo zakon dal več, kakor vanj vlagajo.