Translation of "unwillingly" into Slovenian

I have never desired your good opinion, and you have certainly bestowed it most unwillingly.

Nikoli si nisem želela vašega dobrega mnenja in vi ste mi ga nadvse neradi naklonili.

Although perhaps unwillingly, the West has rather often turned its attention away from events on the Korean peninsula.

Čeprav morda proti svoji volji, je Zahod pogosto svojo pozornost usmeril stran od dogodkov na Korejskem polotoku.