Translation of "utilitarian" into Slovenian

Articles with utilitarian functions are excluded, even if they have the design or ornamentation appropriate to a specific festivity.

Izdelki z uporabnim namenom so izključeni, tudi če imajo zasnovo ali okrasje, primerno za posamezen praznik.

Are national flags simply signs serving some utilitarian function?

Ali so državne zastave le preprosti simboli, ki imajo kako koristno vlogo?

But people don't always take the utilitarian view, which we can see by changing the trolley problem a bit.

A ljudje ne razmišljajo vedno utilitarno, kar vidimo, če dilemo z vlakom malo spremenimo.