Translation of "vicarious" into Slovenian

“It is a sacrifice to go, but it is worth it,” says Brother Gonçalves da Silva, who has done much vicarious work for his family.

»Za to je potrebno žrtvovanje, vendar se splača,« pravi brat Gonçalves da Silva, ki je za svojo družino opravil veliko namestniškega dela.

I also know that a lot of parents try to live vicariously through their children.

Vem, da tudi veliko staršev živi posredno skozi svoje otroke.

For a parent, winning might mean bragging rights or a vicarious sense of accomplishment.

Za roditelja bi zmaga lahko pomenila pravico do bahavosti ali zastopniški občutek nadarjenosti.