Translation of "yank" into Slovenian

And the marks could've been made by yanking the pass off the victim's neck.

Modrice bi lahko pustil poteg verižice z vratu.

We tugged and yanked with all our might, but all we could get were small handfuls of the stubborn weeds.

Z vso močjo sva vlekla in pulila, a izpulila le majhne šope trdovratne trave.

Sometimes when I'm out here yanking weeds, I can almost see her.

Ko včasih tu ruvam plevel, jo skoraj lahko vidim.

I had no idea you Yanks were so bloody friendly.

Ni se mi sanjalo, da ste Jenkiji tako vročekrvni.

A lot of Yanks are separated from their units.

Veliko severnjakov je ločenih od svojih enot.

And that's only the Yanks, we all know they weren't worst.

In to le zaradi Američanov, pa niso bili najhujši.