Translation of "Discworld" into Swedish

There is the Octavo, for example, and many of the observers realised that dropping towards them is the single most magical thing on the discworld.

Vi har till exempel Octavon - o-Och många insåg att den föll rakt emot dem, är det mest magiska i Skivvärlden.