Translation of "advised" into Swedish

The relevant authority of the Party which supplied the information shall be advised without delay of such use.

Den behöriga myndigheten hos den part som lämnade upplysningarna ska utan dröjsmål underrättas om sådan användning.

So after conferring on the technicality with his advisers, Festus declared: “To Caesar you have appealed; to Caesar you shall go.”—Acts 25:12.

Så när Festus hade överlagt med sina rådgivare om formaliteterna, meddelade han: ”Till kejsaren har du vädjat; till kejsaren skall du fara.” (Apostlagärningarna 25:12)

I believe that the Commission would be well advised to exercise caution in the use of these instruments.

Jag anser att det vore klokt av kommissionen att utöva försiktighet när man använder dessa instrument.

This proposal for the composition of seats is, in our view, ill-advised.

Detta förslag om parlamentets sammansättning menar vi är mindre välbetänkt.