Translation of "appropriately" into Swedish

The choice of a Directive as the appropriate instrument to tackle the issues at stake is explained above.

Varför just direktivet valts som den lämpligaste formen för hanteringen av de aktuella frågorna har förklarats tidigare.

The modernisation of the Energy Charter process would be the appropriate context for multilateral negotiations on this proposal.

Multilaterala förhandlingar om detta förslag bör lämpligen föras inom ramen för moderniseringen av energistadgeprocessen.

However, as I have explained in the foregoing arguments, that presumption seems to me neither well founded from the economic and legal aspects, nor appropriate.

Som nyss har påpekats ovan anser jag dock att en sådan presumtion varken är motiverad i ekonomiskt eller juridiskt hänseende eller är lämplig.