Translation of "candidly" into Swedish

As the conversation flows into serious subjects, they candidly exchange opinions.

När samtalet kommer in på allvarliga ämnen, framför de uppriktigt sina åsikter.

Then it would be wise to speak with them—respectfully, but candidly—and let them know how you feel.

Då skulle det vara förståndigt att tala med dem – respektfullt, men öppet och ärligt – och låta dem få veta hur du känner det.

Moreover, the article candidly admits that “the road to recovery is not easy” and that relapses may occur.

Dessutom erkändes det öppet att ”vägen mot tillfrisknande inte är lätt” och att återfall kan förekomma.