Translation of "carry over" into Swedish

The 60 remaining measures are carried over for 2003-2005.

De 60 återstående åtgärderna har flyttats över till perioden 2003-2005.

Ships carry over 70% of all trade between the Community and the rest of the world.

Man transporterar över 70 procent av alla varor mellan gemenskapen och resten av världen med fartyg.

The Commission has also not been apprised of the size of the undertakings covered by the measure for the carry-over of social-security contributions.

Kommissionen har inte heller några uppgifter om storleken av de företag som är föremål för åtgärden "uppskjutna sociala avgifter".

Payment appropriations carried over include: automatic carry-overs and carry-overs by decision.

De överförda betalningsbemyndigandena består av automatiska överföringar samt överföringar som grundar sig på beslut.