Translation of "civil litigation" into Swedish

Firstly, should patent infringements be included or excluded from the scope of civil litigation measures?

För det första: Bör patentintrång inkluderas eller undantas från tillämpningsområdet för civilrättsliga tvister?

The structures offered for cross-border civil litigation are far from being trustworthy, accessible and effective.

De strukturer som står till buds för gränsöverskridande tvistemål är långt ifrån tillförlitliga, lättillgängliga och effektiva.