Translation of "commoner" into Swedish

For a commoner to attack a nobleman is in violation of the Knight's code.

För en ofrälse att attackera en adelsman är i strid med riddarkoden.

The common thread is that each of these aspects relates directly to the public.

Det som binder dem samman är att de har omedelbar koppling till medborgarna.

It is generally recognised that deliberate discharges of waste and cargo residues from ships at sea are unacceptably common.

Det är allmänt vedertaget att avsiktliga utsläpp av avfall och lastrester från fartyg till havs sker alltför ofta.